Am 1. Mai 2018 veranstalten wir, das Antifaschistische Netzwerk Hildesheim, erneut ein Fest unter der Losung 1. Mai! Solidarisch, Kämpferisch, Feministisch ab 11.30 Uhr in der Steingrube in Hildesheim. Davor rufen wir dazu auf, den internationalistischen Block auf der DGB Demonstration um 11:00 Uhr am Hauptbahnhof zu unterstützen.

Wir haben uns dazu entschieden, wieder ein eigenes Fest zu veranstalten. Damit tragen wir dazu bei, dass der 1. Mai nicht auf reformistische Forderungen, wie die nach minimalen Lohnerhöhungen, geringen Arbeitszeitverkürzungen und Einmalzahlungen, beschränkt bleibt. Stattdessen wollen wir das große Ganze ins Visier nehmen. Wir wollen nicht nur die Krümel vom Kuchen, sondern alle Bäckereien für Alle und Jede*n!

Uns ist es wichtig eine radikale Kritik an Kapitalismus und Patriarchat sowie das Bedürfnis nach einem solidarischen Miteinander in den Mittelpunkt zu stellen.

Der 1. Mai ist als Tag des Kampfes gegen Armut, Klassismus, Unterdrückung und Ausbeutung zu sehen. Viele Gewerkschaften, die eigentlich die Interessen der Arbeiter*innen vertreten sollten, haben sich in der neoliberalen Marktwirtschaft zu einem Zahnrad im Getriebe des Kapitalismus entwickelt. Leiharbeit, prekäre Jobs, unbezahlte Überstunden, Verwertungslogik, Konkurrenz, ein Großteil der Gewerkschaften geht diese Missstände nicht entschlossen an, sondern beschränkt sich zunehmend auf Tarifkämpfe und lässt somit den Ausbeutungsmechanismen des Kapitalismus freien Lauf. Wir solidarisieren uns mit allen Gewerkschaften, Betriebsräten und Arbeiter*innen, die diese Zustände nicht nur ertragbar machen, sondern sie Überwinden wollen.

Wir sehen den Ausweg nicht in Lohnerhöhungen oder Reformen, sondern in der Überwindung des kapitalistischen Systems und der Befreiung aller Menschen aus ihrer Unterdrückung. Dazu gehört nicht nur die Abschaffung des Kapitalismus. Wir sprechen uns ebenso gegen Rollenzuschreibungen und Ungleichbehandlung von Menschen aufgrund ihres Geschlechts sowie die Zuordnung von Menschen in eine vermeintlich naturgegebene Zweigeschlechtlichkeit aus. Außerdem bekämpfen wir rassistische Strukturen, die sich nicht nur in Grenzen und Stacheldrähten zeigen, sondern auch in alltäglicher Diskriminierung und einer immer menschenfeindlicheren Asylpolitik äußern. Wir haben das Ziel, dass alle Menschen, unabhängig von Geschlecht, Herkunft und Hautfarbe ein selbstbestimmtes und gutes Leben führen können.

Wir wollen fortfahren, was wir letztes Jahr mit unserem Fest Internationaler Tag der Arbeiter*innen begonnen haben: Der 1. Mai ist ein politischer Tag des Kampfes für ein anderes Leben. So wollen wir ihn auch feiern, kämpferisch, solidarisch und feministisch.

Neben unseren Forderungen auf der Straße gibt es ein (inter-)kulturelles Programm mit Musik, Workshops, Infoständen, Vorträgen und leckerem internationalen Essen.

Weitere Informationen zum genauen Ablauf und den Inhalten folgen in den kommenden Wochen. Bleibt also gespannt!
___________________________________________________
Bizler Antifaschistisches Netzwerk Hildesheim, 1 Mayıs vesilesiyle Steingrube’de „1 Mayıs! Dayanışma, Mücadele, Feminizm” şiarıyla işçi bayramını kutlamak istiyoruz. Herkesi 1 Mayıs günü, DGB-Hildesheim’in saat 11:00,da Tren istasyonu önünde başlayacak olan yürüyüşünde, Entarnasyonal Blokta yer almaya çağırıyoruz! Sokaktaki Taleplerimizin yanı sıra, Steingrube Hildesheim’de kültürlerarası Müzik-Programı, Atölye çalışmaları, Bilgi standları, Seminerler ve Enternasyonal yemekler var. Çocuklarında oynayabileceği çeşitli oyunlarda olacak. Daha fazla bilgi için İnternet-Sayfamızı ziyaret edebilirsiniz.
___________________________________________________
Ji hemu mirovatîye pêşverû re
Em bi navê „Antifaschistisches Netzwerk“ li Hildesheim` ê Steingrube cejna yek gûlan bi dîroşma “hevkarî, tekoşîn û femînîzm” pîroz dikin. Bang a me ji hemu kesên pêşverû re ku yekê gûlanê seat li 11:00 an li istesyon a trênê di meşa me a bloka internasyonalist de cihe xwe bigirin û li kolan an bang u daxwazîyen xwe bi gîrin. Dawî ya meşê li Steingrube şahî ya me despê dike. Di şahî yê de ji gelek çandên navnetewî komên muzîk´ ê, stand ên xebat a kedkaran û ên înformasyonan hene. Herwiha kurte semînar u cur be cur xwarin ên gelêrî wê di xizmeta we de bin. Bê goman zarok jî ne hatine ji bîrkirin, gelek platformên lîstik an wê ji zarokan re xizmet bike. Hûn dikarin di rupel a mê a înternetê de agotîyên berfirehtir jî bişopînin. Silav u rêz.

___________________________________________________

بمناسبة الاول من شهر ماياو لسنة 2018 ننظم نحن شبكة المناهضين للفاشية بمدينة هلدسهايم
تحت شعار الاول من ماياو الكفاح التضامني النساوي او ذلك ف ي ا ل م كا ن او ا ل ع ن اوا ن ا ل تا ل يي ن in der Steingrube in Hildesheim
او نحن نداوعاوا لذلك للتضامن مع التظاهرة الداولية
(Internationalistischen Block der DGB-Demonstration )
Hildesheim Hauptbahnhof ستكاون النلقاة في تمام الساعة 11 من امام
او بجانب التظاهر في اللراات لدينا بعض البرامج الثقافية المختلفة منها الماوسيقى الي جانب
اورش عمل او معلاومات اومحاضرات بالضافة الي تقديم بعض الماكاولت العالمية المختلفة
اللذيذة
اوايضا تاوجد لقلفال اماكن لقلعاب المثيرة او المسلية
لمزيد من المعلاومات يمكنكم زيارة ص فحتنا العامة في ماواعنا اللكتراوني

___________________________________________________

بمناسبت اول می ۲۰۱۸ ما به عنوان شبکه ضد فاشیست سازماندهی میکنیم
یک جشنواری را در هلدسهایم تحت شعاری اول می !همبستکی ، مبارزه ،
همجنسګرائ در هلدسهایم
in der Steingrube in Hildesheim.
ما از شما میخواهم که ما را در تظاهرات که ساعت ده در
Hauptbahnhof
.صورت میګیردحمایت کنید
بر عووه مطالبات ما در جاده ها
پر وګرام های فرهنګی با موزیک ، اطوعات ، غذائ ترکی و کوردی
برای اطفال اسباب بازی در نظر ګرفته شده
.شما می توانید از صفحه انترنت ما اطوعات بدست بیاورید

___________________________________________________

A l’occasion du 1er mai 2018, nous organisons
Réseau anti-fasciste Hildesheim un festival sous
la devise „1. Mai! Solidaire, Combatif,
Féministe“ dans le Steingrube à Hildesheim.
Nous appelons, avant l’internationaliste
Bloc de la manifestation DGB à 11h00
pour soutenir la station centrale.
En plus de nos demandes dans la rue, il y a
le Steingrube un programme (inter) culturel avec
Musique, ateliers, pavillon d’information, conférences et
Délicieuse nourriture internationale.
Même les enfants peuvent profiter des Offres de jeux.
Vous pouvez trouver toutes les informations supplémentaires sur notre page d’accueil.

___________________________________________________